甲州弁をもっと使おう
2010年 01月 13日
甲州弁その2です
以下の文章を見て、山梨県以外の方はわかり難いので「あ〜そういうものか」という理解?でしかありませんが、普段使って(喋って)いる山梨県民にとっては笑えるものがあります。
1. 今日は川にあいっていくか (今日は川に歩いていくか)
2. いまいくじでぇ〜 (今何時ですか?)
3. いまっさらほんなこん言ったてしょうがねえら
(今になってそんな事を言っても仕方が無いよ)
4. がとう腹も減っちゃあいんけんど、うどんでもくうけぇ
(そんなにお腹減ってないけど、うどんでも食べますか?)
5. くんでくりょ〜、頼むよ (交換して、お願いだから)
ほんの一部の甲州弁ですが、あらためて聞いてみると結構楽しめるものです。
以下の文章を見て、山梨県以外の方はわかり難いので「あ〜そういうものか」という理解?でしかありませんが、普段使って(喋って)いる山梨県民にとっては笑えるものがあります。
1. 今日は川にあいっていくか (今日は川に歩いていくか)
2. いまいくじでぇ〜 (今何時ですか?)
3. いまっさらほんなこん言ったてしょうがねえら
(今になってそんな事を言っても仕方が無いよ)
4. がとう腹も減っちゃあいんけんど、うどんでもくうけぇ
(そんなにお腹減ってないけど、うどんでも食べますか?)
5. くんでくりょ〜、頼むよ (交換して、お願いだから)
ほんの一部の甲州弁ですが、あらためて聞いてみると結構楽しめるものです。
by seizoito
| 2010-01-13 18:08